"През 1989 г. излезе от печат последното издание на учебника на акад. Стефан Павлов по наказателен процес. Оттогава изминаха повече от 30 години.
Демократичните промени през 90-те години на миналия век дадоха съществено отражение върху наказателнопроцесуалната система в Република България. През 2005 г. бе приет нов НПК (обн. ДВ, бр. 86 от 28 октомври 2005 г., в сила от 26 април 2006 г.).
Той внесе значителни и кардинални промени в общата част (нови принципи, нови доказателствени средства и други) и особено в досъдебното производство и в значителна част от съдебното производство. За по-голяма част от тях има издадени монографични изследвания.
В преподаването в юридическите факултети остана празнота поради липсата на цялостна разработка по основните въпроси на наказателнопроцесуалното право. С настоящата работа ще се опитаме да запълним тази празнота.
Този кратък курс лекции е предназначен преди всичко за студентите по право в юридическите факултети като основа за усвояване на основните институти и процесуалното развитие в наказателния процес. В някои части сме надскочили тази задача и сме представили различни възгледи и някои теоретични спорове за същността и особености на отделни наказателнопроцесуални институти, както и някои бележки по историческия и сравнителноправния им поглед.
Отделено е място и на съдебната практика (основно на тълкувателни решения) с цел решаване на спорни въпроси и оттам идва полезността на труда и за практикуващите юристи.
Включените лекции са разработени от проф. дюн Маргарита Чинова (част първа) и от проф. дюн Георги Митов (част втора). Надяваме се този курс лекции да бъде полезен за студентите и за всички, които се интересуват от тази проблематика."
От авторите